Turun Taiteiden yö

Vuonna 2019 Turun Taiteiden yö täytti 30 vuotta. Vuoden 2020 tapahtuma järjestetään torstaina 13.8. Taiteiden yön tapahtumaohjelma julkaistaan tällä sivustolla.

Tervetuloa tekemään ja kokemaan!

Koronavirus – Covid-19

Turun Taiteiden yö 2020 on jo ehditty kertaalleen perua koronavirustilanteesta johtuen. Valtioneuvosto ja Aluehallintovirasto ovat 1.7.2020 lieventäneet elokuussa järjestettävien yleisötilaisuuksien rajoituksia, mikä tarkoittaa sitä, että Taiteiden yön ohjelmaa voidaan järjestää näiden rajoitusten puitteissa.


Taiteiden yö on suuri yleisötapahtuma. Tapahtuman monipuolista ohjelmaa järjestetään sisätiloissa ja ulkona katukuvassa. Pyydämme tapahtumaan osallistuvia

  • huomioimaan turvavälit ja käsihygienian

  • yskimään ja aivastamaan oikein

  • käyttämään kasvomaskia suositusten mukaan

  • jäämään kotiin, jos tuntee itsensä vähänkään sairaaksi.

Turun Taiteiden yö 2020

Taiteiden yö on koko taidekentän, kaikkien toimijoiden ja yleisön yhteinen tapahtuma. Vuodesta 2017 alkaen tapahtumaa koordinoi Kuninkaantien muusikot, joka vastasi jo vuoden 2016 tapahtumien listauksesta.

Tällä sivustolla julkaistaan kaikki Turun Taiteiden yön tapahtumat, jotka on ilmoitettu tapahtumapäivään mennessä. Tapahtumatietoja julkaistaan saapumisjärjestyksessä viimeistään elokuun alusta alkaen. Ilmoitetut tapahtumat julkaistaan myös sosiaalisessa mediassa.

Tapahtumajärjestäjien ilmoitusohjeet ja Taiteiden yön virallisen logon voi pyytää osoitteesta info@turuntaiteidenyo.com.

Käsityöläismarkkinat Aurajokivarressa

Vuoden 2020 Taiteiden yö -tapahtuman yhteydessä järjestetään aiempien vuosien tapaan Aurajokivarressa myös käsityöläismarkkinat. Myyntialue sijoittuu Läntiselle Rantakadulle välille Teatterisilta – Kauppiaskatu. Tapahtuma on suunnattu laadukkaita kotimaisia käsitöitä myyville käsityöläisille sekä lähiruokaa tarjoaville toimijoille (ei ns. festariruoka). Tänä vuonna käsityöläismarkkinat järjestetään neljän päivän ajan (to–su).

Käsityöläismarkkinoita koskevista paikkavarauksista vastaa turkulainen Event Company.

Taiteiden yö -tapahtumassa ei ole muuta keskitettyä myyntipaikkojen varausta katukeittiöille ja pientavaran myyjille. Tästä syystä ne toimijat, jotka haluavat saada myyntipaikan esimerkiksi muilta Aurajokea reunustavilta katuosuuksilta, hakevat luvan suoraan Turun kaupungilta.

Kalevan kisat

Samaan aikaan Turun Taiteiden yön kanssa järjestetään Kalevan kisat. Torstai 13.8. on kisojen avajaispäivä, ja tapahtuma-alue sijoittuu Paavo Nurmen stadionille.

Esiintymispaikkoja Taiteiden yössä

Turun Taiteiden yössä on perinteisesti esityksiä niin sisällä kuin ulkonakin. Mahdollisuutta esiintyä Hansakorttelissa voi tiedustella sähköpostitse Mirva Laaksoselta, mirva.laaksonen@hansakortteli.fi. Kerro viestissä minkälainen ohjelmanumero on kyseessä, esityksen kesto ja mahdollinen toive esityksen kellonajasta.

Konstens natt på svenska i Åbo

Pääosin ruotsinkielistä Konstens natt på svenska -tapahtumaa vietettiin useiden vuosien ajan Aurakadulla Svenska gårdenin korttelissa. Kiinteistössä olleen mittavan remontin takia tapahtuma siirrettiin vuonna 2018 Piispankadulle ravintola Hus Lindmanin korttelialueelle, Sibelius-museoon ja Åbo Akademin kirjastoon. Tapahtumassa on vuosien ajan ollut mukana myös Åbo Svenska Teater.

Konstens natt på svenska on perinteisesti mukana Turun Taiteiden yössä huippuhienolla koko perheen ohjelmalla.

Facebook

Taiteiden yön Facebook-sivu on kuulunut vuoteen 2016 saakka tapahtuman edelliselle tuottajalle, Happening-yritysryhmälle, joka on saman vuoden syyskuussa ottanut sivun omaan käyttöönsä. Sivun nimi on tuolloin muutettu muotoon ”Bed & Breakfast Kansakoulu” (nyk. Ravintola Kansakoulu ja Majatalo).

Muutoksen yhteydessä kaikki silloiset Turun Taiteiden yön sivun tykkääjät ovat siirtyneet Bed & Breakfast Kansakoulu -sivun tykkääjiksi. Kuninkaantien muusikoilla, joka nykyään vastaa Taiteiden yön koordinoinnista, ei ole mitään tekemistä edellä tapahtuneen kanssa.

Turun Taiteiden yön virallinen Facebook-sivu löytyy osoitteesta www.facebook.com/turuntaiteidenyo. Tykkää sivusta saadaksesi tietoa tulevista tapahtumista.

Seuraa Turun Taiteiden yötä myös Twitterissä: twitter.com/TkuTaiteidenyo.

Konstens natt i Åbo

År 2019 fyllde Konstens natt i Åbo 30 år. Årets 2020 evenemang äger rum torsdagen 13.8. Programmet för Konstens natt publiceras på den här webbplatsen.

Välkommen med att skapa och uppleva!

Coronaviruset – Covid-19

Konstens natt i Åbo 2020 hade redan hunnit ställas in på grund av coronavirussituationen. Statsrådets och Regionförvaltningsverkets begränsningar av offentliga tillställningar luckras emellertid upp i augusti, vilket betyder att även Konstens natt-evenemang kan ordnas i den form som de nya direktiven möjliggör.

Konstens natt i Åbo 2020

Konstens natt är hela konst- och kulturfältets och publikens gemensamma evenemang. Från och med 2017 koordineras evenemanget av Kungsvägens musiker, som ansvarade för att sammanställa listan av evenemang redan 2016.

På den här webbplatsen publiceras alla de Konstens natt-evenemang som anmäls före evenemangsdagen. Evenemangen publiceras i anmälningsordning senast från och med början av augusti. Evenemangen får också synlighet på Konstens natts Facebook-sida och via Konstens natts Twitter-konto.

Kontakta info@turuntaiteidenyo.com för att få anvisningar för hur man anmäler sitt evenemang och för att få tillgång till Konstens natts officiella logo.

Hantverkarmarknad vid åstranden

Under Konstens natt 2020 ordnas i likhet med tidigare år också hantverkarmarknad vid Aura å. Marknaden äger rum på Västra Strandgatan mellan Teaterbron och Köpmansgatan. Marknaden är ämnad för hantverkare som säljer högklassiga inhemska hantverk och för försäljare av högklassig närmat. I år pågår marknaden i fyra dagar (torsdag–söndag).

Försäljningsplatser till hantverkarmarknaden bokas via det åbobaserade företaget Event Company.

Under Konstens natt ordnas utöver hantverkarmarknaden ingen centrerad uthyrning av försäljningsplatser t.ex. för gatukök. Det betyder att de försäljare som önskar sätta upp försäljningsstånd exempelvis längs gatorna vid åstranden ska anhålla om tillstånd direkt av Åbo stad.

Kalevaspelen

Samtidigt med Konstens natt arrangeras Kalevaspelen i Åbo. Spelen invigs torsdagen 13.8 och programmet äger rum på Paavo Nurmis stadion.

Platser att uppträda på under Konstens natt

Av tradition ordnas det program såväl inne som ute under Konstens natt. Angående möjligheten att uppträda i Hansakvarteret, kontakta Mirva Laaksonen per e-post, mirva.laaksonen@hansakortteli.fi. Berätta i ditt meddelande vilket slags programnummer det handlar om, hur långt programmet är och eventuell preferens för vilken tid uppträdandet skulle äga rum.

Facebook

Facebook-sidan Konstens natt i Åbo hörde fram till år 2016 till evenemangets tidigare producent, företagsgruppen Happening, som i september samma år tog sidan i eget bruk och ändrade dess namn till ”Bed & Breakfast Kansakoulu” (nuv. Ravintola Kansakoulu ja Majatalo).

I samband med ändringen flyttades alla de som hade gillat Konstens natt i Åbo över till att bli gillare på Bed & Breakfast Kansakoulus sida. Kungsvägens musiker, som numera ansvarar för koordineringen av Konstens natt, har inget att göra med ändringen i fråga.

Genom att gilla den officiella Facebook-sidan för Konstens natt i Åbo, www.facebook.com/turuntaiteidenyo, får du information om kommande evenemang.

Följ Konstens natt också på Twitter: twitter.com/TkuTaiteidenyo.

The Night of the Arts Festival in Turku 2020

In 2019, the traditional Night of the Arts Festival was organised for the 30th time. This year the event is held on 13 August.

The Night of the Arts is a multifaceted event created by various actors mainly within the field of arts and culture as well as by the audience. Since 2017, the event is coordinated by the Musicians of the King’s Road baroque orchestra and choir.

On this website, we publish all the events of the Night of the Arts 2020 that are registered by the day of the festival. The events are also published on Facebook and Twitter.

Short instructions for how to participate as well as the official Night of the Arts logo can be requested at info@turuntaiteidenyo.com.