kl. 20.30–21.00
Sibeliusmuseum
Biskopsgatan 17
VYSOTSKI
Under Konstens natt på Sibeliusmuseet får publiken uppleva en demo av dansverket Vysotski, som har premiär på Barkerteatern hösten 2026.
Vysotski – ett nutidens dansverk inspirerat av poeten, sångaren, scen- och filmskådespelaren Vladimir Vysotskijs liv och hans konst.
Vysotskis konst är mångfacetterad och kraftfull. Under Konstens natt bjuds publiken in att för en stund fördjupa sig i energin och känslan i hans verk.
Demon har en live-version av Vysotskijs välkända sånger på tre språk: finska, svenska och ryska. Dansarna låter sig inspireras av hans poesi och musik, och tolkar dem genom rörelse och dans.
Medverkande:
Marjan Raar – koreograf och dansare
Evgeny Kostyukov – koreograf och dansare-regi
Mihail Ionin – musiker, gitarrist-sångare
Petri Rajala – musiker, gitarrist-sångare
***
VYSOTSKI
Taiteiden yönä Sibelius-museossa yleisö kohtaa demon tanssiteoksesta Vysotski, jonka ensi-ilta nähdään Barker-teatterilla syksyllä 2026.
Vysotski on nykytanssiteos, joka ammentaa inspiraationsa runoilijan, laulaja-lauluntekijän sekä teatteri- ja elokuvanäyttelijän Vladimir Vysotskin elämästä ja taiteesta.
Vysotskin taide on monipuolista ja voimakasta. Taiteiden yössä teos tarjoaa mahdollisuuden sukeltaa hetkeksi hänen taiteensa energiaan ja tunteisiin.
Demossa yleisö kuulee tunnettuja Vysotskin lauluja livenä kolmella kielellä: suomeksi, ruotsiksi ja venäjäksi. Tanssijat ammentavat vaikutteita Vysotskin runoista ja musiikista, ja tuovat niiden tulkinnat esiin liikkeen ja tanssin keinoin.
Demon esiintyjät:
Marjan Raar – koreografi ja tanssija
Evgeny Kostyukov – koreografi-ohjaaja, tanssija
Mihail Ionin – muusikko, kitaristi-laulaja
Petri Rajala – muusikko, kitaristi-laulaja
***
VYSOTSKI
During the Night of the Arts at the Sibelius Museum, the audience will encounter a demo of the dance piece Vysotski, which will be premiered at Barker Theatre in the fall of 2026.
Vysotski – a contemporary dance work inspired by the life and art of poet, singer-songwriter, stage and film actor Vladimir Vysotsky.
Vysotsky’s art is diverse and powerful. In this Night of the Arts, the audience is invited to briefly immerse themselves in the energy and emotion of his work.
The demo features live performances of Vysotsky’s well-known songs in three languages: Finnish, Swedish, and Russian. The dancers are inspired by his poetry and music, expressing their interpretations through movement and dance.
Performers:
Marjan Raar – choreographer and dancer
Evgeny Kostyukov – choreographer and dancer
Mihail Ionin – musician, guitarist-singer
Petri Rajala – musician, guitarist-singer
Kategorier